Figliolo, è troppa roba. Ci aspetta una lunga scalata.
Moramo da te skinemo sa ove stvari a da ne pokrenemo krvarenje.
Dobbiamo levarti da questa cosa senza procurarti un'emorragia.
Poverio sam ti forenzièke stvari, a ti nemaš pojma o èemu govoriš!
Mi fido di te per le cose forensi, e tu non hai idea di cosa dici!
Svi èudaci u školi postignu velike stvari, a veliki frajeri iz škole ostanu u Litltonu da prodaju osiguranje.
Il cancro può venire a dei super uomini d'affari, e le mezze tacche possono diventare agenti assicurativi a Littleton.
Kao svraka, imao sam potrebu da kradem lepe stvari a ostalo da zapostavljam.
Come una gazza ladra, tendo a prendere quello che luccica e poi, a scartare tutto il resto...
Tako bih i uradila, pa je ona mogla da sazna neke stvari... a da se ja ne oseæam kao da sam izdala svoje drugarice.
lo lo facevo e lei veniva a sapere certe cose......ma a me non sembrava di aver tradito le mie amiche.
Znam da zvuèi ludo, na neki naèin i jeste ludo, ali ponekad, kada nemaš izbora, èiniš lude stvari, a ja nisam imala izbora.
So che suona strano, è una pazzia, ma a volte si fanno delle pazzie quando non si ha scelta e io non avevo scelta.
Pa si izašao da popraviš stvari, a?
Cosi' sei fuori a fare ammende, eh?
Prolazili smo kroz sliène stvari, a sada je taj tip sa Jenny.
Stavamo affrontando entrambi gli stessi problemi. E adesso quel ragazzo sta uscendo con Jenny.
Mrzio si tatu što ti je rekao te stvari a sad ti njemu puniš glavu s tim?
Hai odiato papa' per averti detto quelle cose, e adesso parli come lui?
Puno ljudi me pitalo da uradim neke stvari a ja sam mislila da je to u redu jer to nije bilo stvarno, znate?
E' solo che un sacco di persone mi hanno chiesto di fare delle cose, e io pensavo che andava bene perche' non era vero, capisce?
Ostavim stvari, a onda se sjetim gdje sam ih ostavila.
Appoggio le cose e poi mi ricordo dove le ho messe.
Trebaju mi neke stvari, a ti si rekao da ne napuštam kuæu.
Ho bisogno di alcune cose... e avevi detto di non uscire di casa.
Uvalio se u neke baš loše... stvari, a mislim da treba moju pomoæ da izaðe, ali ja sam bio pod takvim pritiskom, a znam da si mi ti uvijek govorila da pomažem ljudima...
Si e' cacciato in alcuni grossi... casini e credo che abbia bisogno di me per tirarsene fuori. Ma io sono costantemente sotto pressione. Mi hai sempre detto di stare accanto agli amici, ma...
Ponekad ljudi rade stvari a da ne znaju razloge za...
A volte la gente fa cose senza saperne la ragione.
Oseæam da nisam dovoljno jasno objasnio stvari a on to može.
Sentivo che non riuscivo a spiegarmi bene e so che lui può farlo.
Voleo si da mi prièaš te stvari a ja volim da èujem.
Adori raccontarmi queste cose e a me piace ascoltarle.
Ja sam vojnik i znam da rušim stvari, a ti si inženjer i znaš kako da ih izgradiš.
Sono un soldato, so solo abbattere le cose. Tu sei un ingegnere, sai come costruirle.
Svaki dan, tovarim gomilu stvari, pešaèim 32 kilometara, istovarujem gomilu stvari, a ti se šetaš okolo kao neki idiot i slikaš me.
Ogni giorno carico... un sacco cianfrusaglie, cammino per 30 chilometri, scarico le cianfrusaglie... e tu te ne stai lì come un idiota a scattarmi fotografie.
Izgleda da njegova polovina ima dobre stvari, a moja ima Posvetu i "reè-dve o autoru."
Pare che la sua sia quella con la roba buona. Mentre la mia ha i ringraziamenti e i cenni sull'autore.
Samo sam mnogo nesreæan, jer se njemu dešavaju lepe stvari a meni ne.
Sono solo molto triste che le cose belle accadano a lui e che non accadano a me!
Moram da se fokusiram na meni važnije stvari, a to je ova neverovatna mala devojèica Eni.
Mi prendero' del tempo per le cose veramente importanti, e cioe' questa fantastica bambina, Annie.
Nije htela da radim izvesne stvari, a ja sam morao da radim izvesne stvari za pare.
Non voleva che facessi certe cose e io dovevo fare certe cose per denaro.
Ona zna da će, ako se ona drži slanje tih, na kraju sam se ispucati, a onda će ona ispričati, i ona će reći sve prave stvari, a da zajebavati!
Sa che, se continua a mandarmi lettere, alla fine cedero'. Poi mi chiedera' scura, dira' le parole giuste... basta, cazzo!
Uèio me je latinski, grèki i takve stvari, a ne deèje prièe o vilama i ðavolima, vodenim konjima u jezerima.
Mi ha insegnato il latino, il greco e cosi' via. E le storie per bambini sulle fate, sui demoni... e mostri marini nelle profondita' dei loch.
Ako umremo... neka to bude zbog pravedne stvari, a ne spektakla.
che sia per una giusta causa e non per lo spettacolo.
Sme on da se drzne na krupne stvari a sem neustrašne naravi svoje, poseduje i razum koji hrabrost njegovu upuæuje da dela oprezno.
sa osare molto e a quella indomita tempra dell'animo aggiunge una saggezza che guida il suo valore.
Znaš, razgovarao sam sa preko 825 ljudi koji su èinili užasne stvari, a sreo sam samo jednu zlu osobu.
In vita mia ho analizzato più di 825 persone che avevano fatto cose orribili... e ho incontrato solo una persona davvero malvagia.
Hajde, pustimo ih neka rade svoje stvari a mi idemo na piæe.
Andiamo, lasciali fare il loro lavoro. Andiamo a bere qualcosa nel bar dell'equipaggio.
Da li je normalno da glavni savetnik kupuje stvari a da ne zna razlog?
È normale... per il primo consigliere... comprare delle cose senza sapere perché?
Možda nas novac ne čini srećnim upravo zbog toga što ga trošimo na pogrešne stvari, a naročito zato što ga uvek trošimo na nas same.
Forse il motivo per cui i soldi non ci rendono felici è che li spendiamo sempre nelle cose sbagliate, e in particolare, che li spendiamo sempre per noi stessi.
Što nas dovodi do sledeće stvari, a to je da, kao što naši sastavljači origamija, kada su gledali šta su sami napravili, ne primeti se da drugi ljudi to ne vide na isti način.
Il che mi porta a dire un'altra cosa, ossia chi costruiva, guardando le proprie creature, non concepisce che altri vedano le cose diversamente.
I tako, uvek ima - (Smeh) (Aplauz) - uvek ima ljudi koji su zabrinuti oko ovih stvari, a planeta izgleda da se nekako i dalje vrti.
Quindi ci sono sempre -- (Risate) (Applausi) -- ci sono sempre persone che si preoccupano di queste cose e il pianeta in qualche modo sembra continuare a girare.
Okupljanje poput ovog pruža pravu jukstapoziciju gde se izlažu sve nove stvari, a smeće se koristi kao potpora za izlaganje njihovog novog kućnog pribora.
Un raduno come questo offre un contrasto tale dove tutte le cose nuove vengono mostrate e tutta la spazzatura viene usata come materiale scenico per esporre tutti i loro accessori per la casa nuova.
Postoje razne međustvarnosti, koje obuhvataju neke stvari, a neke ne.
C'è qualunque tipo di realtà intermedia che include alcune cose e ne lascia fuori altre.
Ako možemo da izgradimo ekonomiju koja bi koristila stvari, a ne iskorišćavala, mogli bi da izgradimo budućnost koja bi funkcionisala dugoročno.
Se potessimo costruire un'economia che usa le cose invece di consumarle, potremmo costruire un futuro davvero a lungo termine.
Otkako sam počeo ovo da radim, sve više ljudi je počelo da me pita: „Tebe zanimaju karijerne stvari, a ja ne volim svoj posao.
Ma durante la ricerca sempre più persone mi chiedevano, "Ti interessi di carriera.
E, sad, mnogi od vas su čuli frazu „duple poruke“ i povezuju je sa jednom stvari, a to je rod.
Molti di voi hanno sentito la frase "doppio legame" e l'hanno associata a una cosa: il genere sessuale.
Ne verujem da su radili sve te stvari, a da nisu imali moderan jezik.
Non posso credere che hanno fatto tutte quelle cose e non avessero anche una lingua moderna.
Ima nešto što se dešava kada se oblikuju i izlivaju stvari, a to je da svaki put kada je ubacite u silikon i izlijete u smoli, izgubite malo obima, gubite malo veličine,
C'è una cosa che succede quando create modelli da forme, ogni volta che lo immergete nel silicone e ne create un modello in resina, perdete un po' del volume, perdete un po' della grandezza totale.
Mislim da ćete videti dve bitne stvari, a to su, po mom mišljenju, dva izazova za otvoreni pokret.
Vedrete due cose secondo me decisive e queste, penso, sono due sfide per il movimento "open".
Mislim da ovo vodi do jednog veoma jednostavnog priznanja da u ovom momentu, u politici, postoji jedno pitanje pre svih a to je sledeće: kako da poboljšamo stvari, a da ne trošimo više novca?
E credo che ciò porti a un riconoscimento molto semplice. Che al momento c'è una domanda in politica che viene prima di tutte, ed è questa: come miglioriamo le cose senza spendere più denaro?
Znači vidimo da glasači prilično dobro reaguju na ovakve stvari, a ne tako dobro na ovakve.
Da qui possiamo vedere come gli elettori accolgano molto positivamente cose come questa e non proprio positivamente cose come questa, invece.
I stupce od trema unaokolo, i stopice njihove i kolje njihovo, i uža njihova, i sve sprave njihove, i šta god treba za te stvari; a poimence izbrojte sve sprave što će oni nositi.
le colonne che sono intorno al recinto, le loro basi, i loro picchetti, le loro corde, tutti i loro arredi e tutto il loro impianto. Elencherete per nome gli oggetti affidati alla loro custodia e che essi dovranno portare
Zlato za zlatne stvari, a srebro za srebrne i za svako delo ruku umetničkih.
l'oro per gli oggetti in oro, l'argento per quelli in argento e per tutti i lavori da eseguirsi dagli artisti.
0.71867179870605s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Prendo solo le mie cose e poi me ne vado, Brian. 